第440期:《三峡大学报》

架起文化的桥梁

——记“汉语桥”总决赛


   期次:第440期   作者:赵博文   查看:85   



  在中国经济高速发展,实力越来越强大的今天,提高文化软实力、扩大对外的文化输出显得尤为重要。语言和文化之间有着相互依存、密不可分的关系,在汉语的国际推广过程中必然会伴随着中国文化的传播,加快曲艺国粹、经典文学、传统工艺等优秀文化走向世界的步伐。11月24日,由文学与传媒学院承办的三峡大学第七届“快乐汉语桥”决赛在求索报告厅如期举行。三峡大学秉着让我校留学生更多地了解汉语,了解中国的传统文化,加强中外文化的交流的目的,举办了“快乐汉语桥”比赛,如今已经是第七届了。历年的比赛培育了一大批“中国通”,在留学生中刮起一阵学习汉语的热潮,这次也不例外,许多留学生为比赛作了精心准备,期待着在现场表现自己。
  精心布置过的决赛现场,坐满了热情洋溢的留学生选手和观众。选手们在比赛中大展身手,展现自己学习汉语的成果,经过激烈角逐,来自缅甸的敏索荣获一等奖,二三等奖也花落各家,还有三位选手分别获得最佳表演奖、最佳口语奖和最佳书写奖。
  整场比赛全面地展示了我校留学生的精神风貌,他们的精彩表演更是给现场观众们带来了一场别开生面的视听盛宴。
  “GirlsUnion”舞者联盟带来了十分精彩的开场舞,她们动作有力,富有节奏感,瞬间点燃了全场观众的热情。比赛的重头戏是才艺表演,能歌善舞的留学生们给我们带来了异彩纷呈的表演。孟加拉国的王熙用中文演唱了《平凡之路》,他的朋友在旁边用吉他为他伴奏。这首经典的流行歌曲引起了台下观众的共鸣,大家纷纷为他打起了拍子。虽然他的普通话发言略有些不标准,但他用富有磁性的声音和高超的演唱技巧弥补了不足,优美的歌声在大厅里回荡,像一股甘泉沁入听众心灵的深处。
  路遥则带来了《春江花月夜》的诗歌朗诵,他用饱满的感情演绎这篇被誉为“孤篇压全唐”的佳作,让观众有身临其境之感。很难想象这位来自赞比亚的留学生竟然可以对这首唐诗名篇有如此精彩的演绎。
  Shalyo和Shanyo两位印度姐妹花带来了充满异域风情的舞蹈,热情似火的舞姿展现了两河流域孕育的印度风采。更有趣的是翰林和他的中国搭档为我们带来了相声表演,两个人说、学、逗、唱,十分诙谐,可以看出来准备十分充分。选手们的精彩表演让观众目不暇接,只能用雷鸣般的掌声表示赞叹。
  去年汉语桥比赛冠军普莱德和其搭档高晶也来到了决赛现场,他们合作带来《老人与海》的精彩朗诵,在他们的朗诵下,老渔夫圣地亚哥的坚韧和勇敢给我们留下了深刻印象。
  来自多哥的选手鹰王十分感谢这次比赛,他讲述他曾一度认为汉语只是一种冰冷的工具,对于中国文化也始终没有认同感。但在汉语桥比赛的过程中,中华文化的魅力点燃了他学习汉语的热情,他感觉那一个个方块字仿佛是拥有灵魂的。
  在比赛的最后,活动指导老师黄婉梅老师进行了总结发言。这位语言学的老师表达了对未来汉语发展的希冀以及对活动各个工作人员的由衷感谢,她发自内心地希望我们汉语可以在世界语言舞台上有着更高的地位。
  作为一名中文系的学生,我对“快乐汉语桥”比赛颇有感触。近年来,“汉语国际推广”是对外汉语教学界的热词,顾名思义,“推广”即推而广之,就是要在世界上扩大汉语的使用范围。而汉语桥比赛正是这种时代趋势下的产物,它用生动活泼形式吸引了一大批留学生,促使他们走近中国文化。这样,在留学生心中留下一颗汉语的火种,待他们归国之后,这些火种终会燃烧,为汉语走向世界提供助力。